Thursday, July 2, 2015

L´oréal Micellair Water and Tonic

Hi guys how are you doing?
Today, for a change, I'm here to talk about beauty. My makeup remover just ended and I decided to buy the Micellar Water from Garnier that everyone is talking about. I went to the supermarket but the product was sold out.
____

Olá a todos, como têm andado?
Hoje, para variar um bocadinho, venho falar-vos de beleza. O meu desmaquilhante acabou e eu decidi comprar a famosa água Micelar da Garnier da qual toda a gente anda a falar. Fui ao supermercado mas o produto estava esgotado.


 However I saw this similar from L'oréal and I decided to give it a try. I also bought the Tonic to use after. 
I have to say that I'm loving both products, I really fell a change in my skin.
____

Contudo vi lá um produto similar da L'oréal e decidi experimentar. Comprei também o tónico para usar após a água micelar e estou a adorar ambos os produtos. Sinto mesmo uma mudança na minha pele.



 The Micellair Water it's a great makeup remover and it's also a nice skin smother.
The Tonic leaves my skin so fresh and really clean. 
____
 
 A água micelar é uma óptima removedora de maquilhagem e deixa a pele super macia. 
O tónico deixa a pele mais fresca e limpa.

 
The price is also great, less then four euros for each one. 
Have you tried it already?
 ___

O preço também é apelativo uma vez que são menos de quatro euros por cada um.
E vocês, já experimentaram? 


X.O.
R.S.


Tuesday, June 30, 2015

Leather and Red

Hi guys!!
How are you doing?

Guess who is always leaving on vacations? Me!!!
I'm so happy!! The blog will be stopped for a while so don't forget to follow me on Instagram and Facebook because I will share all my summer moments there! 

Today I'm sharing with you one of my last week outfits! The classic combination of white shirt, black leather jacket and jean shorts. To complete the outfit we only need to add the Red Russian lipstick from MAC and the look it's perfect!
What do you think?


____


Olá a todos!!
Como têm andado?

Adivinhem quem está quase a ir de férias?  Eu!!!!
Estou tão contente!! O blog vai ficar um bocadinho mais parado. por isso, para não perderem nada do meu Verão sigam-me no Instagram e Facebook porque vou lá partilhar todos os meus momentos!

Hoje partilho convosco um dos meus outfits da semana passada. A clássica combinação da camisa branca, casaco de cabedal e calções de ganga. Para completar o look só precisei de acrescentar o batom Red Russian da MAC. 
O que acham? 







Leather Jacket - Stradivarius 
Shirt - Zara
Shorts - Zara
Clutch - Givenchy
Shoes - Stan Smith 


X.O.
R.S.

Friday, June 26, 2015

Your Sale Guide



Hi there!!
How are you?

We all agree that sales are the best season for fashion addicts right? But we also agree that most of the times we do our purchases by impulse. Conclusion: we end up wearing some pieces only one of two times. 
Why? Well because we buy mostly trendy pieces that a few months latter are totally unfashionable.
 The secret for good sales is to invest in classic items. The must-have pieces that everyone must own, beautiful, versatile and timeless
The kind of items that we can mix with all of trends and are always In.
Of course we can also buy some trendy pieces but the bigger investments should not be on these because they are usually more expensive and we stop using them faster.
 I did a selection with some must-haves that every women should have in her closet .
 Hope you like it!

____

Olá a todos!!
Como têm andado?

Todos concordamos que a época dos saldos é a altura favorita dos amantes de moda não é? Mas também acho que todos concordamos que a maioria das comprar nos saldos são feitas por impulso. Conclusão: Acabamos por usar algumas peças uma ou duas vezes e depois já não gostamos delas.
Porque? Bem, porque compramos peças que foram ou são tendência mas  passado um ou dois meses já não o são.
O segredo para os 'bons saldos' é investir em peças mais clássicas. As peças obrigatórias que qualquer pessoa deve ter, bonitas, versáteis e intemporais. O tipo de peça que podemos misturar com qualquer tendência e nunca passa de moda. 
Claro que também podemos comprar algumas peças mais trendy, contudo o maior investimento não deve ser aí, pois são normalmente mais caras e paramos de as usar mais rápido.
Fiz uma selecção com algumas peças essenciais no armário de qualquer mulher.
Espero que gostem!!



Leather Jacket

Classy Shirts

Formal Pants

Timeless Shoes

Classic Jacket


Hope you like it!!
X.O.
R.S.

Wednesday, June 24, 2015

Donatella Versace for Givenchy!!



No Words Needed!!
Givenchy hit once again!!
___

Nem é preciso descrever!!
A Givenchy arrasou mais uma vez!!

X.O.
R.S.

Tuesday, June 23, 2015

Sales Fever!



Hey there!
 How are you doing?

Sales season it's here, at least for the most expensive brands. I think that this is the favorite season of every woman.
 Who doesn’t love sales? The only thing I don’t like are the huge payment lines, but we can always do our shopping online.
 I checked the sales from Net-A-Porter and I really think that they still don’t have a lot of beautiful things. However I selected this 4 pieces that I loved and that are also really good deals.
 If my budget allowed it they would be mine for sure. 
 ____

Olá a todos!
Como estão?

A época dos saldos está aí, pelo menos para as marcas mais caras. Acho que esta é a altura do ano que as mulheres mais gostam.
Afinal, quem não gosta de saldos? A única coisa que eu não gosto são as filas para pagar, mas agora podemos sempre fazer as nossas comprar online, sem sequer sair de casa.
Fui ver os saldos do site Net-A-Porter e confesso que fiquei um bocadinho desiludida, não há muitas peças realmente bonitas, porém seleccionei estas quatro que adorei e têm descontos mesmo bons. Se o meu orçamento o permitisse seriam definitivamente minhas.   



X.O.
R.S.

Wednesday, June 17, 2015

The Olsen Style!



Raise your hand if you love Mary and Kate Olsen style! I hear that they just turn 29 last week! I mean what?? Already? 
When I was little I loved their films, now I love their style.
 I think it’s impossible be indifferent to the twins. Some people hate them some people love them.
As for me, I think that they have the perfect style, a combination of casual, elegance and mystery.
What do you think? 
____

Levante a mão quem é fã do estilo das irmãs Olsen! Ouvi dizer que fizeram 29 anos na semana passada. Como é que é possível? Já?? 
Quando era pequena adorava os filmes delas, agora adoro o estilo.
É impossível ser-lhes indiferente. Uns detestam outros adoram. 
Quanto a mim acho que o estilo delas é perfeito, uma combinação de descontracção, elegância e mistério. 
O que que vocês acham? 
 













X.O.
R.S.

Friday, June 12, 2015

Slide it up!

Hi Guys!!
How are you doing?

How many of you will spend this weekend on the beach? Sadly I'm not but I'm counting the days to enjoy my vacations on the beach either.
Continuing the saga of the coolest items to take to the beach, today I show you my favorite slides of the season.
Slides are actually very In this summer so this is not only for the beach but basically for any situation.
Hope you like the selection!!

____

Olá a todos!!
Como estão?

Quantos de vocês vão passar este fim-de-semana à praia?
Eu não tenho essa sorte , mas também já ando a contar os dias para aproveitar as minha férias.
Continuando com a saga das peças mais cool para levar para a praia, hoje vou mostrar-vos os chinelos mais giros desta estação. 
Na verdade os chinelos estão tão na moda que podem andar com eles não só na praia mas em quase todo o lado! 
Espero que gostem da selecção!!

 

X.O.
R.S.